El contexto
En el Pre-Aprendizaje de Integración (INVOL) en St. Gallen, se llevó a cabo un experimento fascinante: Una clase utilizó Get More Brain (GMB), mientras que otra fue instruida de manera tradicional. Ambas clases fueron supervisadas por profesionales altamente cualificados, incluyendo un jefe de cocina certificado a nivel federal con un Máster en educación vocacional.
La misión de INVOL es clara: preparar de manera óptima a personas con antecedentes migratorios para la formación profesional y proporcionarles los conocimientos especializados necesarios para el sector de la cocina. En esta prueba, INVOL deseaba averiguar si los métodos de aprendizaje digital podrían ser más eficaces en este entorno especial.
Una clase se apoyó considerablemente en Get More Brain. La función de traducción y la capacidad de los profesores de asignaturas para personalizar el contenido resultaron particularmente beneficiosas. Los estudiantes utilizaron activamente GMB fuera de los horarios regulares de clase, llegaban preparados a las lecciones y podían trabajar a su propio ritmo.
¡Los resultados hablan por sí mismos!
El experimento arrojó resultados asombrosos:
✅ La clase de GMB estaba 3 días de curso adelantada con la misma duración del curso
✅ En el examen final, ningún estudiante de la clase de GMB obtuvo una calificación inferior a 5
✅ El 90% de los participantes estudiaron activamente fuera del horario de clase
Estas características fueron particularmente populares:
- Integración de contenido individual en cuadernos personales
- Función de traducción para una mejor comprensión del contenido de aprendizaje
- Aprendizaje autodirigido y mayor autoorganización
- Disponibilidad 24/7 en cualquier lugar (incluso en la cocina)
- Colaboración a través del mensajero integrado
Esta historia de éxito demuestra de manera impresionante cómo las soluciones de aprendizaje digital como Get More Brain pueden crear un valor añadido real incluso en contextos educativos desafiantes con diversos antecedentes lingüísticos.
Roksolana Ditsan, una participante de Ucrania, utilizó Get More Brain como herramienta de aprendizaje digital durante su formación en el sector de la gastronomía bajo la guía del instructor del curso Markus Breu. Veamos cómo ambos experimentaron el trabajo con Get More Brain.
Roksolana Ditsan sobre su experiencia de aprendizaje
▶️ Roksolana, ¿cómo fue trabajar con Get More Brain para usted?
Tras la fase de introducción, el funcionamiento fue muy sencillo en general; es un programa bien organizado. En Mi Library, encuentro los libros de enseñanza y recetas de Pauli que puedo copiar a mi espacio de trabajo.
▶️ ¿Cuál fue la ventaja más sorprendente que descubrió?
Traducir el material escolar y las recetas es muy fácil; los pasajes de texto se podían copiar relativamente fácilmente en mi espacio de trabajo personal y traducir a mi idioma.
▶️ ¿Cómo le ayudó Get More Brain con el procesamiento del material escolar en su lengua materna?
Traducir las hojas de trabajo me ayuda a entender mejor y más fácilmente el material al estudiar. Pude aprender mejor los términos técnicos y, sobre todo, comprenderlos, lo que solo me dio ventajas en la práctica y en la escuela.
▶️ ¿Qué tan satisfecha estuvo con los libros de enseñanza y recetas de Pauli digitales revisados y reestructurados?
La buena visualización, los simples pasos del proceso ilustrados con Get More Brain me ayudaron mucho a entender mejor el texto. Con texto e imágenes coincidentes, es más fácil aprender y entender en un nuevo idioma “ucraniano – alemán”.
▶️ ¿Tiene usted sugerencias para mejoras en Get More Brain?
Oh sí, copiar desde el Academy con los puntos individuales en el campo de texto a la derecha puede ser muy tedioso. Cuando necesitamos copiar un día escolar completo, lleva mucho tiempo, especialmente en el móvil.
Markus Breu sobre su experiencia de enseñanza
▶️ ¿Qué desafío o necesidad le llevó a considerar Get More Brain como solución?
La integración de los libros de texto de Pauli con Get More Brain para enseñar a una clase de integración de idiomas mixtos. La herramienta simplificó las traducciones a varios idiomas.
▶️ ¿Cuál fue la mejora o el impacto más significativo tras la implementación de Get More Brain?
La aplicación simplificó la enseñanza; a los estudiantes se les impartía el material en alemán y, cuando era necesario, podían procesar el contenido en su lengua materna y comprender mejor la materia.
▶️ ¿De qué manera Get More Brain le ha ayudado a activar, gestionar o compartir conocimientos de forma más eficaz?
Con Get More Brain, los estudiantes podían trabajar, profundizar su comprensión e intercambiar soluciones sobre el material en cualquier momento y lugar utilizando sus teléfonos inteligentes.
▶️ ¿Cómo ha mejorado Get More Brain la formación y el intercambio de conocimientos en su clase?
La comprensión y asimilación del material del curso se simplificó gracias a la herramienta de traducción. Los estudiantes que utilizaron Get More Brain pudieron, en última instancia, profundizar y procesar mejor sus conocimientos. Los resultados se hicieron evidentes en el examen final.
▶️ ¿Qué comentarios ha recibido de los estudiantes sobre su enseñanza con Get More Brain?
Manejo sencillo, estructura clara, material del curso accesible en todas partes y que puede prepararse adecuadamente mientras se utiliza el transporte público.
▶️ ¿Qué mejoras en la eficiencia ha logrado en los procesos de introducción y formación?
El material del curso preparado puede ser adaptado eficientemente por los estudiantes a la estructura y el idioma deseados. Se logran mejores resultados de aprendizaje (“comprensión y asimilación”) en clase. Se observa un mayor progreso en el idioma alemán, ya que los estudiantes pueden procesar el material del curso de manera más efectiva.
